Written translation

In case of basic translation pairs, under certain conditions, we can offer preferential prices.

The price of the translation is calculated on the basis of standard pages of a translated text. One standard page is equal to 1800 characters with spaces.

The given price applies to the translation of printed editions,
web sites, the legal documentation and special purpose texts.

Also, you can request a price for an unlisted translation pair, and we will calculate the offer and let you know the price within 1 hour.
For more information please call +372 6775544.

Table of pricing for written translation

  • Target language
    Price
  • english – estonian – english
    from 15€
  • english – russian – english
    from 15€
  • russian – estonian – russian
    from 15€
  • german – estonian – german
    from 18€
  • latvian – estonian – latvian
    from 20€
  • polish – estonian – polish
    from 18€
  • finnish – estonian – finnish
    from 18€
  • lithuanian – russian – lithuanian
    from 15€
  • russian – ukrainian – russian
    from 15€
  • swedish – estonian – swedish
    from 20€
PRICE INQUIRY

Sworn translation
Sworn translation

We perform sworn translations in the following language pairs

  • estonian – russian – estonian
  • english – estonian – english
  • english – russian – english
  • ukrainian – russian – ukrainian
  • german – russian – german
  • german – estonian – german
  • ukrainian – estonian – ukrainian
  • lithuaninan – estonian – lithuaninan
  • latvian – estonian – latvian
  • finnish – estonian – finnish
  • polish – estonian – polish
  • spain – estonian – spain

Table of pricing for sworn translation

  • Type of service
    Price
  • Sworn translation of a standard small document up to 900 chr
(translation is attached to the original, without an apostille)
    from 40€
  • Translation of an extract from the register of punishments by a sworn translator
(without the penalties list)
    from 40€
  • Translation of commercial documents: translation of a company's
register card
    from 75€
  • Apostille, legalization
    45€
  • Notarized copy of the document
    15€
  • Notarized Commercial Documents (register card, articles of association etc.)
    25€
  • Delivery of documents (within Tallinn)
    25€
  • Delivery of documents abroad
    from 50€
  • Legalization of documents in the Ministry of Foreign Affairs
    from 100€

NB! The final cost of translation or interpreting depends on many factors: e. g. direction of translation, i. e. translation pair (the original language and the target one), its scope, its complexity, its amount, percentage of the repetitive text, the deadline, the purpose of the translated text, etc. We can determine the exact price when you send us the text requiring translation and specify your wishes (the translation pair, the purpose of the translated text, the desired deadline, and other information required by a translator). For example, on the basis of the present repetitive text, we can reduce the price, and a very short deadline may mean an extra charge.

You can send us your order for written translation via the request form, bring it to our office or send it by post or courier.

Please ask for a precise price offer via the request form.

PRICE INQUIRY

ATTENTION! Translations of short documents and valid data by the Commercial Register are usually provided within one business day.

Sworn translators can print out the current data (B-card), a charter, an annual report, and other documents of an enterprise from the commercial register and testify to their accuracy. It will help you save your time!
Free consultations
Libra translation agency provides free consultations on all issues related to services of a sworn translator, as well as on issues of proper preparation of documents for their use abroad (apostille, legalization, etc.)

Interpreting
We offer you two types of interpretation:

Consecutive interpretation. It is ideal for those cases when communication with a foreigner implies a dialogue. Then the speaker make a pause, during which the interpreter translates the text. It is the consecutive translation that usually held in one-on-one negotiations. Its price depends on the interpreter’s time spent with the Client - according to the principle of hourly payment. The value is always rounded in a positive direction/to the larger value.

Simultaneous interpretation, when your foreign partner is not forced to make pauses "for translation" in his speech, and the interpreter works in parallel with him. Such translation is aired on headphones, and the interpreter himself is in a special room (booth) equipped with a microphone. Simultaneous interpretation is most often used at various conferences, and academic symposiums.

Table of pricing for interpreting

  • Target language
    Price
  • Consecutive interpretation, 1 hour
  • Russian-Estonian
    150.00 €
  • Finnish-Estonian
    150.00 €
  • German-Estonian
    150.00 €
  • Latvian-Estonian
    150.00 €
  • Swedish-Estonian
    150.00 €
  • Polish-Estonian
    150.00 €
  • Estonian-English
    150.00 €
  • Estonian-Russian
    150.00 €
  • Estonian-Finnish
    150.00 €
  • Estonian-German
    150.00 €
  • Estonian-Latvian
    150.00 €
  • Estonian-Swedish
    150.00 €
  • Simultaneous interpretation, two interpreters, 1 hour
  • Estonian-Finnish
    300.00 €
  • Estonian-German
    300.00 €
  • Estonian-Latvian
    300.00 €
  • Estonian-Swedish
    300.00 €

The price of interpreting depends on conditions and duration of the work. Simultaneous interpreting is performed simultaneously by two translators, therefore the hourly price is offered at double rate. Besides, when ordering a simultaneous interpreting service, the cost of an interpreter's hourly payment is increased by the cost of renting machinery and equipment, as well as delivering them to the site. Full information about the subject of interpreting at the event is to be provided at least 5 working days before the event.

PRICE INQUIRY
  • Translation agency In Estonia
  • Sworn translator
  • Notarized translation
  • Interpreting
  • Written translation
  • Translator
  • Office in Tallinn